むらごんの思い込みWeblog

Twitter（ツイッター）の投稿をFacebook（フェイスブック）に連携させてみようと、禁断の道へ進むような思い？？で試してみました。

Facebookを余り活用していない自分としては、利用するきっかけになればと考えた次第です。mixiボイスとの連携は以前からやっていました。mixiボイスの場合は基本的にはボイスの更新範囲に流れます。Facebookとなるとニュースフィードに全てのTweetが流れてしまうのは如何なものかとも思っています。（私の場合はTweetが少ない方？だと思いますが、サッカー日本代表の試合時などには多くなってしまいます・・・）

以下、2つのパターンがありますが、たぶん、後者の方で落ち着くと思います。

≪全てのTweet（つぶやき）をFacebookに流す場合≫
１．Twitterにログインしておきます。
２．Facebookにログインします。
３．ホームの左下メニューから「Twitterアプリ」を選択します。 
※表示が無い場合以下のリンクから「Twitterアプリ」に繋がります。
http://www.facebook.com/apps/application.php?id=2231777543
 



４．「あなたのTwitterアカウントとFacebookアカウントを連携させますか？」と聞かれますので「許可する」をクリックします。


５．下の画面が出れば連携が成功です。赤丸の部分にチェックを入れると、Twitterへの投稿がFacebookのニュースフィードに流れるようになります。


※返信（リプライ）やDM（ダイレクトメッセージ）は連動しません。


≪Tweet（つぶやき）を選んでFacebookに流す場合≫
最終的にはこちらのやり方の方がしっくり来ると思います。両方に流したい場合、或いはどちらかにだけ流したい場合に選んでポスト出来ます。

マルチポスト対応のHootSuite等を使っている人が多いようです。
HootSuiteはTwitterやFacebookなど複数のSNSをアカウント登録できます。（HootSuiteのiPhoneアプリでは、Twitter、Facebook、Foursquareの3種が登録可能）

日本ではTwitterウェブクライアントとして人気のあるHootsuiteは、投稿する際に複数のSNSを選択して同時投稿が可能です。Facebookにも流したい時にはFacebookのアカウントにも同時にチェックを入れてポストするという流れです。

http://hootsuite.com/

（2011.2.7追記）
マルチポスト対応のSeesmicを使ってみました。ブラウザで利用できるほか、desktopというソフトもあるようです。私はブラウザで使ってみました。Twitterのホームやリプライ、リスト、検索を並べて表示でき、同時にFacebookのニュースフフィードも並べて表示できます。
http://seesmic.com/

iPhoneアプリのSeesmicで写真をTwitterとFacebookに同時投稿すると、Twitterはtwitpic等（サービスを選択）へ、Facebookは写真にそれぞれ投稿されます。Hootsuiteの場合にはFacebookにはリンク表示だけになりますので、写真投稿についてはSeesmicが優れていると思います。


ところで、Facebookの日本語（カタカナ）表記はファイスブックでしょうか？フェースブックでしょうか？たぶん「フェイスブック」だと思います。Facebookの日本語サイトには「フェイスブック」と書かれています。


（2011.2.27追記）
Facebookの「Smart Tweets」というアプリを試してみました。
「Smart Tweets」アプリ使うと@replies（リプライ）、@mentions（メンション）、RT（リツイート）、hashtags（ハッシュタグ） の有無でフィルターをかけてFacebookに投稿されます。「Twitter」アプリよりもエラーが少ないという利点もあるようです。Twitterとのタイムラグも少ないようでした。
設定方法（TwitterのTweetをFacebookに連携、連動させるPart2。「Smart Tweets」編）を書いてみました。